21/02 - Hué, la cité impériale

On quitte Hanoï, il fait dire que nos oreilles commençaient à souffrir sérieusement du vacarme de la rue. On découvre le système de l'Open-Bus au Vietnam : en fait c'est un bus qui nous conduit de Hanoï au nord jusqu'à Saigon au sud, avec tous les arrêts qu'on veut sur la route, c'est un bus spécial touriste. Du coup on a un petit carnet avec les billets de chaque étape (ça me rappelle le carnet de tickets restos) qu'on doit donner avant chaque trajet.  

 Notre première vers le sud est Hué. Première surprise, le bus est assez beau et très propre (il faut laisser les chaussures à l’entrée), il s’agit de couchettes superposées, trois rangés en tout. Une fois installés, deuxième surprise : les couchettes sont conçues pour la taille asiate – j’ai du mal à caser mes jambes et pour Maxime c’est encore pire :).

L’avantage du voyage pendant la nuit c’est d'arriver le matin avec toute la journée devant pour faire des visites. On s’installe à l’hôtel, une petite douche et nous voici frais et dispo pour visiter la cité impériale (ce qui fait aussi la réputation de Hué, classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO)

On la repère de loin avec le « cavalier du roi » au dessus duquel flotte un immense drapeau vietnamien. La visite se révèle être une chouette balade au milieu des vieilles pierres plus ou moins en ruines et de la verdure. Ca devait être fastueux au temps de sa grandeur. Des ruelles à ne pas finir, une architecture magnifique, des temples superbes et plein de couleurs, les remparts baignant dans des douves recouvertes de lotus et de nénuphars. Que c’est beau ! 

























Ce qui nous a plus le plus, ce sont les 9 urnes dynastiques, énormes et toutes différentes les unes des autres, et les portes en pierres magnifiques. Mais le clou de la visite reste la cité pourpre interdite. Derrière le panneau l’annonçant et la décrivant s’étale … un immense terrain vague recouvert d’herbes folles. Pendant la bataille du Têt (nouvel an chinois) en 1968, le somptueux palais a été entièrement détruit, il n’en reste rien. Vive la guerre ...

.........................................................................................................................................


20/02 - Hué, qyteti mbreteror

Leme HanoÎ-n, nga njera ane te kenaqur sepse veshet filluan te vuanin seriozisht nga zhurma e rruges. Zbulojme sitemin e Open Bus, qe eshte autobusi me te cilin do te udhetojme nga nga Hnaoï ne veri deri ne Siagon, ne jug, me gjithe ndalesat qe do te duam te bejme, eshte autobus special turist. Te gjitha biletat jane blere paraprakisht dhe i japim nje nga nje sa here qe hypim ne autobus.


Etapa e pare drejt jugut eshte Hué. Surpize: autobusi ishte i ri, i bukur dhe sidomos i paster (duhet te heqesh kepucet para se te hypesh), me tre rradhe krevate marinari. Surpriza e dyte eshte me pak e kendshme: kur u shtrime kuptuam se krevatet jane per shtat aziatiku, s'di ku ti çoj kembet e per Maksin eshte akoma me keq.


Avantazhi kur udheton naten eshte s'e s'paguan hotel hihihi, s'humbet kohe dhe kur arrin e ke diten perpara. Keshtu qe me te arritur, dush dhe ja ku jemi te fresket e ne forme per te filluar viziten e qyetetit mbreteror per te cilin eshte i njohur Hué (ben pjese ne pasurite boterore Unesco)


E dallojme nga larg, je flamur i madh valevitet ne krye. Visita ishte shume e kendshme, nje shetitje mes gureve te vjeter pak e shume te rrenuar te gjithe te rrethuar nga peme e lule. Ne fakt aty jane shtepite e gjithe personave te rendesishme te oborrit mbreteror, grate kane shtepite e tyre (ne ate kohe mbreterit kishin shume gra - me mire mos ti lije bashke ...); rruget jane pa fund e te duket vetja si ne nje labirint; ndertisat qe i kane rezistuar kohes jane te mrekullueshme, tempujt ngjyra ngjyra; liqene te vegjel te mbushur me zambake uji, shume bukur!  Kulmi i vizites ishte vizita e "qyetit te ndaluiar" qe ekziston edhe ne Kine; behet fjale per shtepine private te mbreterit ku rrinin zakonsht grate dhe ishin shume te pakte ata qe kishin te drejten te hynin duke ruajtur ne kete menyre nderin e grave ... Pas tabeles qe e indikonte, pame nje lendine te mbuluar me barera te eger. Gjate betejes se Tet (vit i ri kinez) ne 1968, pallati luksoz eshte renuar plotesisht. Rrofte lufta ...