20/02 - Retour sur Hanoï

De retour à Hanoï après ces deux merveilleuses journées en mer, on veut faire quelques musées afin de mieux comprendre l’histoire du pays. Mais on n'a pas de chance car tout est fermé le lundi comme le vendredi d'ailleurs ! 

Nous avons tenté d'aller au mausolée et musée d'Ho Chi Minh fait d'un bâtiment carré en marbre mais c'était fermé là encore...

Kao dans la rue, une sorte
 de foot très particulier

Il nous reste alors la lecture pour apprendre :

Le pays sort (en 1975) de près de 100 ans de guerres plus au moins virulentes sans compter les invasions et conflits précédents. C’est un pays qui a tout de même réussi à mettre dehors quelques armées puissantes : chinoise, française, japonaise, américaine. Ho Chi Minh à leur tête, les vietnamiens ont beaucoup subi : 20 millions de cratéres de bombes (de 1962 à 1975 pour la guerre dite du « Vietnam » contre les Américains, 3 à 4 fois le tonnage lâché pendant la seconde guerre mondiale) ; 72 millions de littres de produits chimiques déversés dont près de la moitié à base de dioxine, la substance la plus toxique au monde, qui ravage tout sur son passage, tuant hommes, animaux et plantes. 10% de la population a été tuée ou blessée (dont 4 millions de civils) ainsi que 663 000 militaires tués soit au total 10 fois plus de vies sacrifiées ici qu’aux Etats-Unis.

Les français sont passés par là ...








Très dynamique, le Vietnam s’ouvre à nouveau après un curieux renfermement sur soi en 1975 qui lui aurait permis de « faire le ménage » dans le sud. Il resterait encore de très nombreux prisonniers politiques au bagne, boulets aux pieds. Chaque année le gouvernement libére 500 ou 1 000 d'entre eux au nouvel an. C'est dire qu’ils sont encore très nombreux (et bien camouflés dans les montagnes à l’abri des regards). Depuis la fin des années 80, le Vietnam s’ouvre au tourisme et de façon générale. Mais le gouvernement reste très très « dirigiste » voire plus. Et personne n’ose le critiquer ouvertement. Livres, films, revues et sites internet sont contrôlés et … censurés (plus de Facebook depuis notre arrivée au Vietnam) mais en tout cas ceci n'a rien à voir avec ce que mon pays a connu, il suffit de regarder la télé pour se rendre compte ; plusieurs chaînes étrangères existent malgré tout qui transmettent films et musique en boucle tandis qu'en Albanie les chaînes étrangères étaient tout simplement interdites...

On continue notre visite de la ville en passant par des temples, des rues toujours aussi animées, étonnés des constructions si étroites (les 3 mètres autorisées) mais souvent magnifiques, découvrir le quartier français, admirer l'habilité des jouers de bamigton de rue, goûter des petites spécialités locales ... 

Le soir, nous avons fait le célèbre spectacle traditionnel de marionnettes sur l’eau au son des instruments traditionnels eux aussi. Très sympa, même si par moment la mise à en scène peut être peu évidente pour des occidentaux comme nous :).Les marionnettistes passent tout leur temps, soit près d'une heure dans l’eau jusqu’à la taille et animent des marionnettes en bois d'une quinzaine de kilo qui doivent d'ailleurs être remplacées tous les 3 mois environ. La formation pour manier ces marionnettes est de 3 ans avant de pouvoir leur donner vie dans ce grand bassin d'eau rendue noire pour éviter que l'on ne voit les marionnettistes à l'action.

.................................................................................................................................................


19/02 - Rikthim ne Hanoï


Me tu kthyer ne Hanoï, pas ketyre dy diteve te mrekullueshme ne det, duam qe te vizitojme muzete qe te mesojme pak me shume per historine e Vietnamit, por s'kemi shans, te gjithe muzete jane te mbyllur te henen (edhe te premten - diten para se te niseshim ne det)


Na ngelet te lexojme per te mesuar:

Vendi doli (ne 1975) nga 100 vjet lufte duke mos llogarituer pushtimet dhe konfliketet e meparshme. Eshte nje vend qe ka arritur gjithesesi te nxjerre jashte disa ushtri te fuqishme: kineze, franceze, japoneze, amerikane. Me Ho Chi Min ne krye, vietnamezet kane pesuar shume deme: 20 milion kratere bombash (nga 1962 deri ne 1975 gjate luftes se "Vietnamit" kunder amerikanve); 72 milione liter produkte kimeke te hedhura ku gjysme me baze dioksine, substance me toksike qe ekziston dhe qe mbyt gjithe cfare i del perpara; vret njerez, kafshe e bime. 10% e popullesise eshte vrare apo plagosur (nga keta 4 milion civil) dhe 663 000 ushtarake jane vrare, gjithesej 10 here me teper jete te sakrikuara ketu se nga ana e amerikaneve. 

Dinamik, Vietnami me ne fund fillon te behet me i hapur sidomos pas 1975, periudhe qe i sherbeu te beje "patrimin" e ne jug. Ngelen akoma disa te borgosur politique ne burgjet e Vietnamit qe ndodhen ne malet e Vietnamit aty ku s'parea shkon njeri dhe sidomos s'ka te huaj. Cdo vit qeveria liron 500 ose 1000 te borgosur per Vit te Ri. Nga fundi i viteve 80 Vietnami hap gjithmione e me teper kufinjte e tij duke i dhene keshtu mundesine turizmit te zhvillohet. Gjithesesi qeveria ka fjalen e fundit per gjithçka. Libra, filma, revista, jane te kontrolluara dhe ... çansuruara nqs duhet (s'kemi me Facebook qe kur kemi jemi ketu) por gjithesesi e gjithe kjo me duket "versioni me i lehte i nje systemi mono partiak" kur krahasoj me ate qe vendi im ka njohur. Shembulli me i thjeshte eshte televizioni, ketu emisionet, filmat e huaj kalojne ne televizot gjithe diten ndersa ne Shqiperi gjate epokes komuniste as qe behej fjale te shikonim nje film te huaj. 

Vazhdojme viziten e qytetit kuke pare tempuj, rruge te mbushura me dyqane e njerez, çuditemi gjithmoine nga ndertimet e ngushta ( vetem 3 metra gjeresi jane te autorizuara) por shpehs me nje arkitekture shume te bukur, kalojme nga lagjjia franceze, provojme specialitete lokale ... 


Ne darke shkuam e pame spektaklin e famshem te marionetave ne uje te shoqeruar me muzike tradicionale. Shume kendshem megjithese histiria (e treguar ne vietnamisht) ishte pak e veshtire per tu kuptuar per ne :-). Marionetistet kalojne gati nje ore (koha e spektaklit) ne uje deri ne brez dhe levizin marionetat qe peshojne afersisht 15kg dhe duhen nderruar çdo tre muaj. U duhet te ndjekin tre vjet studime para se te bejne pjese ne nje spektakel te tillle e te luajne ne skene qe ne fakt eshte nje pishine me uje te zi ne menyre qe publiku mos ti shohe.