16/03 - Temples d'Angkor, le rêve d'Indiana Jones

Et puis quoi Angkor ? On nous l’avait dit : si vous allez au Cambodge même seulement pour voir les temples d’Angkor, ça vaut la peine ! Et oui, on confirme ! Un grand moment à vivre au milieu des temples, au rythme du soleil à monter et descendre des marches à ne pas finir, admirer, suer, avoir le courage d’affronter les innombrables « you buy 1 $ Sir, is good for you » !

 

C’est en tuk-tuk et accompagné de notre guide personnel, on a mis les grands moyens cette fois ci – le lieu veut cela, que nous partons vers 5h du matin à la découverte des temples de la cité d’Angkor, une des plus vielles au monde.

Au commencement fut Angkor Vat, imposant et magique au levée du soleil. Pas de regret pour cette nuit très très courte, ça valait la peine. La carte postale est devant nous, on découvre petit à petit la grande porte avec ses tours, les contours deviennent de plus en plus clair et petit à petit on découvre les têtes de Bouddha à leurs sommets, le soleil en boule rouge vient se griffer par derrière et monte doucement vers le ciel, c’est  juste exceptionnel!

On recupére le guide et on part explorer le temple de plus près. Les informations du guide sont très difficiles à comprendre, pour ne pas dire incompréhensibles (le guide ne sert finalement à rien) mais on est éblouis par la beauté des lieux. De magnifiques bas-reliefs ornent l’enceinte principale du temple principal. Des mètres d’histoire  – guerre, paix, festins… -  gravés avec finesse dans la pierre, des éléphants, des dieux et des hommes, du paradis à l’enfer. Les tours massives et sombres imposent leurs formes decoupées, sous un soleil de plomb. Sûr que l’on se sent tout petit face à une telle folie des grandeurs – et noyés  parmi les centaines de koréens, chinois et japonais.

Puis vient Ta Prohm, un des temples les plus connus de la cite fortifiée d’Angkor Thom, abandonné à la jungle. D’une beauté hors du temps, il fascine immédiatement par son enchevêtrement de pierres et de végétation. Les racines des arbres gigantesques, englobent et soutiennent les bâtiments, des fondations à la toiture. C’est un lieu unique, magique et tellement serein. Lara Croft était là ! Nous y étions heureusement à la bonne heure, celle où les touristes partent manger et nous laissent les clés de la cité. De grosses racines telles des serpents enveloppent avec respect les anciennes pierres sculptées, les gravures de danseuses et de gardiens. Le soleil presque timide, enrobe les courbes et creuse les ombres,  bleu prusse et outremer. Des silhouettes à demi brisées sortent de toutes parts, rongées par le temps et les hommes, immobiles, prisonnières depuis toujours.

 

C’est au tour du Bayon de dresser ses centaines de visages, dont les regards scrutent le royaume en direction des quatre points cardinaux. Les premiers rayons du soleil découvrent les faces souriantes et confiantes – mais toujours énigmatiques – des gardiens d’une lumière dorée. Les pierres ocres et rouges se couvrent d’or, pendant que la fraicheur matinale se dérobe sous les rayons de soleil. On pourrait y rester des heures, chaque coin du Bayon nous ouvrant de nouveaux visages, de nouvelles perspectives, de multiples détails. Ce temple est sans doute le plus énigmatique de tous, on ne sait plus qui s’interroge : nous ou ces centaines de paires d’yeux ?




 



 

 

Une journée chargée en émotions,  des dixaines d’autres photos, d’autres temples visités – dont le magique Preah Khan, la pyramide inachevée de Ta Keo… -  et quelques litres de sueur plus tard, nous décidons de rentrer, le soleil frappe vraiment très fort et malgré les 40° qui ne nous lâchent pas depuis un mois, on a vraiment du mal …


 

Impossible de tout raconter, trop de temples, de détails, de sueur ! Seul regret, ne pas avoir pensé à enregistrer la phrase officielle du site "you buy 1$ Sir" ... Mais il est clair qu'Angkor s'impose pour toute personne qui voyage au Cambodge. C'est un peu comme dire que l'on a visité la France en n'ayant vu que Paris mais ce lieu unique au monde sans doute, mérite que l'on s'y arrête quelques jours ... en évitant la saison séche avec cette chaleur insupportable et la saison des pluies quand certains temples sont recouverts par les eaux ! Pour nous ça s'arrête là, c'était une journée chargée en émotions et histoire où l'on retournera peut-être un jour ...

 

Un excellent souvenir !
.....................................................................................................................................


16/03 - Tempujt e Angkor, nje enderr alla Indiana Jones

Pse Angkor? Sepse sic iu thame ne artikuj te tjere, gjithe udhetaret na kishin thene nqs kaloni ne Cambodge duhet te shkoni patjeter te shikoni tempujt Angkor. Dhe eshte e vertete, e konfirmojme qe tempujt jane nje etape e paevitueshme! Nje moment qe s'te bie rasti ta jetosh shpesh, te shetisesh ne mes te tempjujve mijera vjeçare, duke luajtur kuka fshehurazi me diellin, duke ngjitur e zbritur shakalle pa fund me djersen qe te shkon çurg dhe veshet qe degjojne 100 here ne dite "a po blen zoteri per 1$, eshte çmim i mire per ty zoteri !"

Zgjim ne 5 te mengjesit, perkthyesi yne personel (kesaj here kemi investuar sepse vendi qe do te vizitojme eshte shume i veçante) vjen bashke me shoferin e tuk-tuk -ut (motor me karroce mbrapa) vijne te na marrin ne hotel, dhe nisemi per te pare zbardhjen e dites ne tempujt e Angkor, qe bejne pjese ne tempujt me te vjeter ne bote. 

E filluam viziten me tempullin kryesor Angkor Vat, i madh e magjik me diellin qe ngrihej prapa tij. S'ka gje qe nata ishte shume e shkurter sepse ia vlente. Perpara syve pamje kartoline, pak e nga pak duken gjithomne e me qarte porta kryesore me kullat dhe statujat e Budhas ne maje, dielli i kuq ngrihet ngadale drejt qiellit, eshte thjesht magjike !

Rrezet e para te diellit bien mbi fytyrat e qeshura por qe s’u heq pamjen e tyre enigmatike, me nje ngjyre te arte. Guret e vjeter duken sikur jane te mbuluar me flori ndersa ajri behet gjithmone e me i nxehte nen rrezet e diellit qe jane te forta qe ne mengjes. Mund te rrish ketu me ore te tera, çdo cep i tempullit tregon fytyra te reja, perspektiva te tjera, détaje te veçanta. Ky tempull eshte pa diskutim me enignamtiku i te tereve, s’e dime me se kush e pyet veten me teper : ne apo keto qindra pale sy qe na veshtrojne nga te kater anet ?

Nje dite e ngarkuar me emocion, dhjetra e dhjetra foto te tjera, tempuj te tjere qe vizituam – magjikun Preah Khan, piramiden e pambaruar te Ta Keo … - dhe disa litra djerse te derdhura, vendosem te ktheheshim, dielli eshte me te vertete i forte e megjithese na duket se jemi mesuar me 40° qe prej nje muaji, sot e kemi vertet te veshtire …

E pamundur te tregojme gjithe çfare pame, shume tempuj, detajen djerse ! Per nje gje na vjen keq, s’menduam te rregjistronim frazen qe u be refreni yne sot « a po e blen 1$ zoteri … » … Pa diskutim Angkor eshte nga ato vende qe duhen patjeter vizituar kur vjen ne Kambodge. Eshte pak si te thuash vizitova Francen kur ke pare vetem Parisin, por gjithesesi Angkor ngalet nga vendet unike ne bote per mendimin tone dhe meriton te ndalesh ketu disa dite … duke evituar stinen e thate me kete vape te padurueshme. Per ne vizita do te mbaroje me kaq, do te kishim dashur te rrinim me teper po kesaj here dielli eshte me i forte se ne, dhe kush e di ndoshta do te rikthehemi nje dite …