24 octobre 2011

Cuzco - à consommer sans modération !



Cuzco est aussi une des villes les plus culturelles du Pérou. Ces balades dans les rues tordues de Cuzco nous ont permis de découvrir des petites galeries d'art et connaître ainsi quelques uns des artistes péruviens. C'est comme ça qu'on est tombé complètement par hasard dans cette cours intérieure qui abrite les oeuvres de Merida. Il était obnubilé par la lutte entre les espagnols et les incas symbolisés par le combat entre 2 animaux : le taureau (les espagnols) et le condore (les incas). Il a aussi rendu compte de la difficulté de la vie paysanne en transformant les corps et notamment les mains, les pieds et les visages à travers des sculptures parfois dures mais très expressives, les messages sont clairs.








Un autre artiste que nous avons adoré c'est Miriam  Chipata (il fallait tirer "par la force" Albina dehors du magasin sinon elle allait le dévaliser :-)






Et c'est juste à coté de cette petite galerie que nous avons goûté les meilleures glaces de notre vie :-), tout fait maison avec des produits locaux. Quel délice, nous sommes retournés deux fois même, elles le valaient bien :-)








Mais ce qui nous intrigue depuis notre arrivée au Pérou c'est la civilisation des Incas. On est stupéfait lorsqu'on visite le site de Moray: un centre d'expérimentation agricole. A travers d'anneaux concentriques ils ont simulé toute une série de microclimats - la température étant plus chaude en bas eu centre et de plus en plus fraîche en remontant. Pas cons les Incas!

On est impressionné par la grandeur et l’ingéniosité de la construction: ça paraît petit de loin mais les parcelles sont assez importantes avec un système d'irrigation vraiment à point; tout ça à des siècles avant nous !


Le travail de pierre est remarquable, tout est étudié au moindre détail - même l'escalier pour avoir accès d'une parcelle à l'autre fait des jolies zigzag nous rappelant les motifs de poteries Inca. (désolée la qualité de la photo n'est pas très bonne )






Et puis on visite ... des salines en pleine cordillère des Andes, Las Salinas! Un vrai spectacle: près de 4 000 bassins taillées sur le flanc d'une quebrada (vallon encaissé) où s'écoule un rio salé. C'est un tout petit ruisseau qui apparemment est 3 fois plus salé que l'eau des océans et qui alimente toutes les bassines. Le sel produit ici est connu pour ses vertus bénéfiques et exporté dans le monde entier.







A Cruzco se trouve le musée le plus important des Incas où on apprend plus sur les principaux  apports de l'empire Incas:  l'agriculture et l'architecture. C'est à eux qu'on doit ces ouvrages colossaux réalisés à partir de pierre impressionnantes et si bien ajustées qu'on peut glisser la lame d'un couteau entre deux blocs ... Une organisation sociale bien défini basée sur une faculté d'adaptation et assimilation des communautés antérieures, fait la force des Incas. Tout est partagé en quantité égale à chacun peu importe leur activité, ce qui permet aux Incas de de dominer facilement les petits tribus et de profiter de leur savoir faire. Une superbe musée  qui présente l'art funeiraire Inca (crânes, impressionnantes momies ... ) des poteries, des meubles sculptés,  des vestiges pré-incas de la région de Cuzco, des différents objets de l'époque ... Après chaque phrase de notre guide on arrête pas de dire " impressionnant" ... 


Il existe encore aujourd'hui des communautés indigènes qui transmettent de génération en génération des techniques de tissages, coloration naturelle que nous avons pu visiter à Chinchero, un village à une 30 de km de Cuzco! Un vrai terrain pour les anthropologues, on voit comment à partir de différentes plantes les femmes trouvent du détergent pour laver la laine; à partir des insectes elles créent des couleurs ... c'est juste impressionnant et tellement loin de notre Mir Laine :-)








Et ça grouilles de musées: on a l'occasion de visiter la cathédrale qui domine la Plaza  Armas et qui est une des plus belles églises au monde. Le style baroque qui se marie très bien avec le style local, qui a donné ce qu'on appelle l'école de Cuzco : et qui au delà d'un style chargé à nos yeux, a eu le mérite d'avoir été un exemple de cohabitation de deux cultures, espagnoles et inca.






On découvre le monastère de la Merced: un magnifique lieu avec une cour intérieure superbe où le Yawar Chumca (la fleur de Cuzco) est à l'honneur. Alivion, un des graçons qui travaille à l'hôtel, nous explique que pour la fête des morts, les péruviens organisent une cérémonie pendant laquelle ils mettent de l'eau couverte de cette fleur pour que les esprits des morts viennent en boire ... La spiritualité est au coeur de la culture péruvienne !


Mais revenons  à notre monastère qui expose fièrement un ostensoir en or de 22,2 kg, incrusté de plus de 1 500  pierres précieuses et perles. Et puis on visite la cellule du père Francisco Salamaca, un père qui s'est condamné à vivre pendant 11 ans cloîtré pour se faire pardonner de ses péchés ... et qui a dessiné le moindre portion du mur !!! 



On est le 17 octobre et demain nous poursuivons le chemin sur les pas des Incas via un trek de 4 jours: balade, marche, vélo, visite, tout un programme qui nous attend! Au prochain épisode !


.............................................................................................................................................................

Cuzco, djep i kultures

Cuzco eshte edhe nje nga qytetet me nje aktivitet kulturor shume te dendur. Duke shetitur neper rrugicat zbuluam galeri  arti te ndryshme dhe keshtu njohem disa nga artistet peruviane. Keshtu per shembull gjate ketyre shetitjeve njohem skulptorin Merida. Vepra e tij karekterizohet nga simbolika e luftes mes demit (simbol i spanjolleve) dhe condor (zogu - simbol i inkave), nje metafore e qarte qe paraqet luften mes spanjolleve ( pushtues) dhe inkave (vendas). Skulpturat e tij shprehin gjithashtu kushtet e veshtira te jeteses per popullesine qe jeton ne fshatera, dallojme nje stransformim te kjembeve dhe duarve me dimensione te medha; skulpturat jane shpesh te ashpra, dhimbese, por mesazhi eshte i qarte. (shiko grup foto 1) 
Nje artist tjeter qe na pelqeu shume eshte Miriam Chipata, piktore (mu desh ta terhiqja me force jashte Albinen  se donte te blinte gjithe dyqanin :-) (shiko foto 2)

Ne krah te kesaj galerie te vogel provuam akulloret me te mira qe kemi ngrene deri me sot, prodhim artisanal, 100% natyral. Ah sa te mira, shkuam dy here per te blere, ia vlente :-) (shiko foto 3)
Por eshte civilizimi i Inkave qe na intrigon qe ne fillim te udhetimit tone ne Peru. U mahnitem kur vizituam sitin e Moray: nje qender experimentimi bujqesor. Me ane te disa unazave rrethore ata kane simuluar nje seri mikroklimash - temperatura me e ngrohte eshte ne qender  dhe me ftohte duke u ngjitur.  S'ishin budallenj inka-t! (shiko grup foto 4)

Ngelem te mhanitur nga madhesia dhe finesa e ndertimit: duken te vogla nga larg por parcellat jane goxha te medha dhe me nje sistem ujimi te persosur; e gjithe kjo shume shekuj para nesh!
Guri eshte puinuar me shume mjeshteri, gjithcka eshte studiuar ne detajet me te vogla - edhe shkallet qe sherbejne per te lidhur parcelat midis tyre krijojne nje zigzage te bukur qe te kujton motivet e qeramikes inka (me vjen keq per cilesine e fotos) (shiko foto 5)

Dhe me pas vizitojme ... kripore ne mes te maleve Ande, Las Salinas! Nje spektakel i vertete: afersisht 4 000 kripore te installuara ne kurriz te nje kodre (quebrada) ku kullon nje perrua i kripur. Behet fjale pikerisht per kete perrua te vogel, qe ushqon te gjithe kriporet, dhe qe eshte 3 here me i kripur sesa uji i oqeanit. Kripâ e prodhuar ketu njihet per vetite e saj kuruese dhe eksportohet kudo ne bote. Nje tjeter trashegimi kjo nga epoka e Inka-ve! (shiko grup foto 6)

Ne cuzco, gendet edhe muzeo me i madh mbi civilizimin Inka ku patem mundesine te mesojme plot gjera te reja: aftesite e tyre sidomos ne bujqesi dhe arkitekture. Jane Inkat qe kane ndertuar keto vepra kolosale me gure te medhenj aq mire te ngjeshur me njerio tjeterin sa qe mund te kalosh nje thike ne mes... Organizim social qe bazohet ne aftesine e adaptimit dhe asimilimit te cdo komunoteti , eshte forca e Inkave. Gjithcka eshte e ndare ne menyre te barabarte, gje qe e lehteson sundimin e Inkave mbi tribute e vogla dhe te perfitojne nga njohurite e tyre.  Nje muze shume interesant qe prezanton ritualin funerar te Inkave ( kafka, momi ...) pune qeramike, mobilje te skulptuara, objekte te ndryshme te epokes.  Pas cdo fjalie te ciceronit ngelem duke theme " impresionuese" .... 

Ekzistojne akome sot comunitetete indigjene qe transmetojne brez pas brezi teknikat e thurjes se pelhurave apo kolorimit natyral. Ne i vizituam keto komunitetete ne Chinchero, nje fshat afer 3à km nga Cuzco! Nje terren i vertete per antropologet, pame sesi nga bime te ndryshme grate nxjerrin detergjent per larje; nga insekte te ndryshme ato kriojojne ngjyra qe do ti perdorine me vone per te bere pelhura  ...  eshte thjesht impresionuese dhe shume shume larg podukteve qe ne blejme ne supermarket ! (shiko grup foto 7)
Midis vizativa te shumta, patem rastin gjithashtu te vizitonim katedralen qe dominon mbi sheshin kryesor, Plaza de Armas dhe qe eshte nje nga kishta me te bukura ne bote! Stli barok qe shkrihet shume mire me stilin lokal dhe qe krijoi nje rryme te re: ate te Cuzco-s, dhe qe pervec nje stili pak te ngrkuar pêr shijet tona, pati meriten te jete nje shembull i bashkejeteses se dy kulturave te ndryshme, asaj spanjolle dhe Inka. (shiko grup fotosh 8)

Nje vizite tjeter qe na la shume mbresa eshte ajo e Monastirit te Merced: nje ndertese shume e bukur me nje oborr te mrekullueshem ku lulja Yawar Chumca (lulja e Cuzco-s) eshte ne vend te nderit. Alivion, nje nga djemte qe punojne ne hotel, na tregoi sesi peruvianet per diten e te vdekureve ne nentor, gjate ceremonive qe organizojne, mbushin pjate me uje qe i mbulojne me kete lule, ne menyre qe shpirterat e te vdekurve te vijne dhe te pijne ... Spiritualiteti eshte ne zemer te kultures peruviane !  (shiko grup foto 8)
Por te rithhemi te monasteri yne qe ekspozon nje objekt qe perdoret per meshe prej 22,2 kg  ar, me gati me shume 1 500 gure te cmuar dhe perla. Por ajo qe eshte me impresionuese eshte celula e priftit Francisco Salamaca, qe e denoi veten me 11 vjet vetmi per te lare mekatet, dhe gjate kesaj kohe vizatoi cdo pellembe te mureve. 

Eshte data 17 tetor, dhe neser do te vazhdojme rrugen ne gjurmet e inkave, me nje trek 4 ditor, ne program: shetitje, marshim, biciklete vizita! Mirupafshim ne episodin tjeter ! 



2 commentaires:

  1. Superbes vues, par contre sans vouloir augmenter les contraintes, il serait sympa de changer le style des photos pourquoi pas pour Albina un double salto arrière ( sans sac à dos)!
    Mais non change rien on t'aime comme celà

    Gros bisous à toute la communauté
    Patrick et Françoise

    RépondreSupprimer
  2. Mais non, mais non, c'est notre "photo" tour du monde - on saute là où on aime ...et puis je n'ai pas encore l'entrainement nécessaire pour faire des saltos arrière, j'y travaille ...
    Gros bisous à vous tous
    Bina

    RépondreSupprimer