Potosi - le Germinal du 21ème sicle

On arrive à Potosi à 6h du matin après presque 12h de route. La gare routière est assez excentrée de la ville, nous prenons un bus collectifs pour se rendre au centre. On dépose rapidement les affaires à l'hotel et partons à la recherche d'un petit café où on peut prendre le petit déj, on est affamés !!

C'est dans un petit café où nous achetons des gateaux que nous rencontrons Carinne, une suisse volontaire auprès d'une fondation qui s'occupe de l'éducation à l'énvironnement. Le courant passe très bien, et finalement nous passons plus d'une heure à discutter. On décide de faire le Salar d'Uyuni ensemble, elle part à la fin de la matinée en "éclaireur" à Uyni pour réserver un tour, et nous arrivons  tard dans la nuit. On la dépose à la gare et partons à la découverte de la ville.

Attirés par l'histoire de cette ville, nous avons très envie de visiter un musée mais le souci est que nous arrivons tard et tout ferme vers midi - pas le temps de faire quoique soit !! On flanne dans les rues, la ville est toutefois agréable, ca nous change de La Paz !

Potosi , une ville minière très importante à 4070m d'altitude - c'est une des villes les plus hautes du monde -fondée au milieu du 16ème siècle par les Espagnols. Elle est tristement célèbre pour les millions d' Indiens morts dans les mines, ils devaient travailler de force pour les conquérants et extraire l'argent qui partait enrichir l'Europe 

Et c'est justement une de ces mines que nous nous allons visiter l'après midi avant de prendre le buis pour aller à Uyni. La mine se trouve dans les hauteuers de la ville, le coin est très peu attirant.

L'entrée est petite , ce n'est pas très engageant ;  nous suivons les galeries , piétinons dans l'eau et  marchons tout courbés ...Pas facile ! En plus , nous manquons d'oxygène ( vu l'altitude ) et le manque d'aération n'arrange rien !

Les pièces de stocage et où les mineurs font leur pause

Le guide nous montre que les mineurs travaillent par équipe: le chef paye à l'état un taxe pour exploiter la mine et gére ces équipes, autrement dit si un accident arrive l'état n'a aucune responsabilité. Les mineurs suivent sur la parois des veines de minerais souvent colorés ( beaucoup d' oxydes divers)

Une fois par semaine  les mineurs doivent charger le minerai. Il est mis dans des sacs qui pèsent très lourd, 30 à 40kg, ( il y a aussi du minerai de plomb et de l'étain avec l'argent )que les hommes porteront jusqu'à la surface. C'est très pénible et comme il y a beaucoup de poussière, les mineurs meurent très jeunes de silicose .

Ils ne mangent pas de la journée et , pour casser leur faim, ils mâchent des feuilles de coca. On a du mal à imaginer qu'il existe encore de telles conditions de travail , on se croirait au 19 ème siècle ! Comme dans le Germinal ...Nous sommes bouleversés !

Le sourire a disparu en sortant de la galerie, on est pensifs ... mes bijoux d'argent achetés en Bolivie vont peser plus lourds dorénavant !
.......................................................................................................................


Potosi - Germinal i shekullit te 21



Arrijme ne Potosi ne ora 6 te mengjesit pas gati 12 ore rruge me autobus. Stacioni i autobusave eshte ne dalje te qytetit, morem nje autobus kolektiv per te vajtur ne qender. Gjetem nje hotel dhe u nisem ne kerkim te nje kafje ku mund te hanim mengjes se kemi nje uri ujku ... 


Dhe pikerisht, ne nje kafe te vogel, takuam Carinne, zviceriane qe ndodhet ne Bolivi prej 2 muajsh - eshte vullnetare ne nje fondacion qe merret me projekte edukime per mbrojtjen e mjedisit. Muhabeti na shkoi goxha dhe ndenjem gati nje ore duke dikutuar. Vendosem qe te udhetojme ne Salar te Uyni se bashku, ajo do te niset per ne Uyni nga ora 11 per te gjetur nje guide ndersa ne do te arriojme vone naten. E shoqerojme deri ne stacion te trenit dhe nisemi te vizitojme qytetin.


Kam shume deshire te vizitoj nje muze por arrijme shume vone, ne ora 12 te gjithe muzete mbyllen ! Sillemi neper rruge, qyeteti eshte goxha i kendshem !


Potosi, qytetet miniere ne 4070m altitude - eshte nje nga qytetet me te larta ne bote - i krijuar ne shekull te 16-te nga spanjollet. Ai eshte i njohur per historine e tij te trishtueshme, milione indiane qe benin pune te detyrueshme per pushtuesit spanjolle qe te nxirrnin argjend qe me pas tranferohej ne Europe.


Pikerisht nje nga keto miniera do te vizitojme mbasdite para se te marrim autobusin per ne Uyni. Miniera ndodhet ne lartesite e qyetetit dhe vendi s'eshte ndonje mrekulli. 
Hyrja e minieres eshte e vogel, dhe s'te jep shume deshire qe te futesh: ne ndjekim galerite njera pas tjetres, ecim me kurrizin pergjysem ... S'eshte e lehte! Dhe per me teper ajri eshte i renduar, s'ka shume oksigjen (nga altituda) dhe ajri s'qarkullon mire, jemi gati 150m nen toke !


Guida ne tregon qe mionatoret punojne ne ekip: shefi i ekipit paguan shtetit nje takse qe te kete te drejte te punoje ne miniere, shkurt nqs ka ndonje aksident asnje s'mban pergjegjesi. Minatoret per te gjetur argjend ndjekin damaret me ngjyra neper galeri.


Nje here ne jave minatoret nxjerrin jashte mineralet qe jane futur neper thase nga 30 ne 40kg. Eshte shume e veshtire dhe ka shume pluhur, shume prej tyre vdesin heret nga probleme silikose. 


Ata s'hane gjate gjithe dites, dhe per te mos pasur uri, pertypin gjethe koka. Eshte e veshtire te mendosh qe ekzistojne kushte te tilla pune ne ditet tona, na duket vetja si ne shekull te 19 ... Jemi te tronditur !


Na ka ikur buzeqeshja kur dolem nga galeria, jemi te menduar .... "bizhute" e mia prej argjendi qe kam blere ne Bolivi do te peshojne me rende tani!