22 novembre 2011

Le cratère Maragua - On était dedans !

Avec Albina il a fallu discuter intensément sur ce que l'on allait faire: gravir le cratère Maragua ou aller à Tarabuco pour voir le plus grand marché indigène...

Devinez quoi, on est allé marcher !

On décide de faire le cratère par nous-même, sans touristes, sans agence et sans guide, l'aventure la vraie :) Et elle commence le matin à 8h00, départ de l'hôtel pour la station de bus qui est en fait une station de camion pour humains et non pour bestiaux : il ne faut pas se fier aux apparences... Et là 1h45 de route dans des positions très inconfortables, Albina installée sur des sac de patates et Max assis sur une poutre bien au-dessus du niveau maximal du bus puis après assis sur des bouteilles de gaz...



Croisement des camions à la sortie de Sucre ...



5km de descente par le chemin inca pour aller à Chaunaca. Balade magnifique au milieu des montagnes sur de belles pierres en guise de pavé. 1h30 plus ta nous arrivons à Chaunaca sous la pluie... Une vieille femme qui tient une boutique de peut-être 7 m² nous invite à nous abriter. Sa boutique lui sert aussi de maison et on reste à l'abri de la pluie pendant 20 à 30 minutes et nous lui demandons le chemin pour le cratère qui'elle nous indique en Quechua avec quelques mots d'espagnol. On a tout compris :-)

Cent mètre plus loin nous allons voir le centre d'information pour touristes et là une fille de 7 ans nous explique que l'on ne peut aller au cratère car la route est bloquée par l'eau à cause de la pluie et que c'est très dangereux. Il est 14h30 et du coup elle nous prépare à manger et on se résigne à passer la nuit dans ce refuge avant de rentrer directement à Sucre.

Et puis, au bout du moment le doute s'installe : pourquoi la vieille dame ne nous a pas mis en garde, et puis il n'a pas plu tant que ça... Après le déjeuner Max va demander à une personne qui travaille la terre et ce dernier lui répond qu'il n'y a pas de problème pour traverser. Conclusion la fillette de 7ans nous a pris pour des lapins de 6 semaines !!! Le but étant de nous avoir là, nous faire à manger et gagner un peu d'argent ...

On repart! Effectivement, il faut traverser la rivière à pied car il n'y a pas de pont, l'eau nous arrive au-dessus du genou mais tout va bien on traverse sans difficulté. Nous demandons comme d'habitude combien de temps cela prend pour aller à Maragua et là les réponses divergent comme d'hab : ca va d'une heure à 4! 



Finalement on mettra 3 heures de magnifiques paysages pour arriver à Maragua une fois de plus sous la pluie. Là le maître d'école nous accueille et nous permet de passer la nuit chez un ami qui construit son hôtel en ce moment. endroit très sympa, on y passe la nuit et on mange une bonne soupe avec de la viande séchée avant de filer tout droit au lit.


Maragua, carte postale :-)
Arc en ciel sur le cratère de Maragua, un merveille !
Lendemain réveille à 6h, ptit déj et c'est reparti pour l'aventure : à la question où se trouve le cratère les réponses divergent : 10 minutes vers la droite, 2 heures vers la gauche...a force de tourner en rond au bout d'une heure on se résigne, on aura pas vu le cratère, il faut filer pour le prochain village et chopper le camion pour Sucre! 



Seule ombre au tableau, une épine dans le pied de Max, mais de taille car elle a traversé sa chaussure et est rentrée profondément dans son pied... Les choses se compliquent un peu pour marcher mais il faut bien continuer car on doit être le soir même à Sucre pour ne pas rater l'avion pour le Brésil, voire même prendre le bus pour Santa Cruz le soir même.


Méchante épine !!!

Au final, on marche pendant 4 heures en hésitant pour trouver la route à chaque intersection puis on finit par arriver à Quila Quila, seul village où on peut prendre le camion, il est 11h55 et le camion passe à 12h00. Grand ouf de soulagement.... mais de courte durée ! Là la personne qui tient la seule boutique du village nous explique que le camion aurait du passer mais n'a pas pus à cause de la rivière à traverser. Si à 13h00 il n'est pas là, il faudra se résigner à marcher jusqu'à Sucre, plus de 9 heures de marche en plus des 5 heures du matin... On décide de lui demander de nous préparer à manger alors qu'elle ne le fait pas d'habitude mais faut bien reprendre des forces avant un tel effort en pleine montagne !


Le troisième repas de pattes consécutifs ... mais c'était bon!
Oura le camion passe dans un sens à 13h30, le chauffeur nous dit qu'il repasse dans l'autre sens pour sucre dans 30 minutes... On peut donc rentrer le ventre plein (délai de préparation du déjeuner 30 minutes) et avec la possibilité de prendre le bus pour Santa Cruz.

Finalement la préparation du déjeuner prend 1h45 minutes et le camion repasse plus de 1h30 minutes après... C'est la Bolivie ! On monte dans le camion à l'arrière comme des bestiaux mais pour une fois il y a un groupe de touristes... Sympa le guide des touristes car il nous apprend que le cratère qu'on cherchait on était tout simplement dedans : le village a été construit dans le cratère, là où on a dormi... Faut le faire quand même ! On s'était posé la question mais oui on était dans le cratère :).


 
Le guide du groupe de touriste fait la sieste sur la cabine du chauffeur pendant que le camion roule ...
Presque 2 heures de camion et on arrive enfin à Sucre, trop tard pour le bus de Santa Cruz qui est déjà parti, on prend le taxi jusqu'à l'hôtel puis pizza et dodo bien mérité...

Le lendemain on part pour Santa Cruz mais le pied de Max lui fait toujours mal et il continue à boiter... Sacré épine !

.......................................................................................................................................

Crateri i Maragua-s - Ishim brenda

Me Albinen u desh te diskutonim gjate: te ngjiteshim deri ne kraterin e Maragua-s apo te shkonim te shihnim pazarin me te madh te indigjeneve ne Bolivi ... 

Si perfundim, vendosem te shkonim ne krater !

Por pa axhensi, pa shoqerues, pa turiste, nje aventure e vertete! Dhe ajo fillon ne ora 8 te mengjesit, kur vajtem ne stacionin e autobusave qe ne vertete eshte stacion kamionash (edhe kamionat qe merrnim ndonjehere ne kohe te komunizmit ishin lule :-)Gjetem vend si mundem, Albina mb nje thes me patata, e Maxime mbi dy bombola gazi ... Rruga zgjati 1 ore e 45 minuta !

Nje grup adoleshentash qe udhetonin me ne, na treguan rrugen Inca kur arritem ne Chatiquila. Peisazhe te mrekullueshme ne mes te maleve, rruga eshte e shtruar me gure mali. Pas 1 ore e gjysem arrijme ne fshatin Chaunauca nen shi ... Nje grua e vjeter, qe kishte nje dyqan ne buze te rruges, na ftoi te futeshim brenda qe te mbroheshim nga shiu. Dyqani, qe s'eshte me shume se 7 m², eshte edhe shtepia e saj: zeme vend sic mundem: ajo ne krevat, ne mbi dy stola te vegjel ... Kur shiu pushoi vajtem ne "qendren e informacionit" - ku na priste nje vajze e vogel, 7 vjec, me nje buzeqeshje engjellore, qe na thote qe s'shkojme dot drejt kraterit sepse lumi ka shume uje ! Me zemer te thyer, vendosem te kalojme naten ketu dhe te nesermen te marrim rrugen e kthimit per ne Sucre ! S'do ta shohim dot kraterin - sa keq, ishte hera e pare qe kishim mundesine te shikonim nje krater! 

Pas disa minutash, filluam te dyshonim, s'kishte rene aq shume shi sa niveli i lumit te ishte i pakalueshem ... pas drekes Maxime vajti e pyeti me larg, s'ka asnje prob per te kaluar lumin. Goca e vogel, me buzeqeshje engjellore, desh na e hodhi! Donte te na mbante aty, te na bente per te ngrene, e te fitonte ca pare ... 

Nisemi! Uji i lumit na rrin deri ne gju ... kalojme pa veshtiresi - me kujtohen kohet kur kalonim lumin ne kembe per te vajtur te gjysherit, e i shes mend Maksit qe eshte ne qejf se per te eshte hera e pare ... :-)

3 ore ecje, ne mes te peisazheve te mrekullueshme, dhe arrijme ne Maragua prape nen shi. Aty mesuesi i shkolles na çon te nje i njohuri i vet per te fjetur, nje supe ne darke dhe gjume !

Te nesermen, zgjim ne ora 6 dhe aventure nis serishmi: pyesim se ku eshte krateri, na thone eshte 10 min ne te djathte, te tjere na thone 2 ore ne te majte ... pasi u sollem rrotull 1 ore pa e gjetur, e ndame mendjem - s'do te shohim kraterin, duhet te nisemi drejt fshatit tjeter perndryshe na iken "autobusi" i vetem i dites per Sucre. 

Gjithesesi edhe pse s'e gjetem kraterin, vendi eshte shume i bukur, e vetmja pike negative - Maksit iu fut nje gjemb ne kembe (puna eshte se ketu cdo gje ka madhesi te ndryshme ne krahasim me Evropen)  - gjembi pershkoi kepucen, dhe i vajti deri ne kocke ! E gjithe kjo i komplikon pak gjerat per te ecur, po s'kemi si t'ia bejme, duhet patjeter te arrijme ne fshatin tjeter per tu kthyer ne Sucre sonte, dhe nqs mundemi te vazhdojme me autobuzin per ne Santa Cruz ku do te marrim me pas avionin per ne Brazil! 

4 ore ecje, duke hezituar ne cdo kryqezim per rrugen, s'ka asnje lloj tabele, dhe jemi krejt krejt vetem, s'ka kembe njeriu rrotull. Me ne fund arrijme ne Quila Quila, fshati ku do te marrim autobuzin qe ne fakt eshte prape kamion, e qe normalisht kalon ne ora 12. Eshte ora 11 e 55 ... uf arritem ne kohe, patem frike se po na ikte! Po gezimi nuk zgjati shume,  shitesija e dyqanit te vetem te fshatit na thote qe kamioni s'ka ardhur akoma e ndoshta s'vjen sot sepse lumi ka shume uje (s'na u ndane lumenjte ..) Nqs kamioni s'vjen deri ne ora 1 do ta bejme rrugen ne kembe ...dmth edhe 9 ore te tjera duke ditur qe kemi bere   5 ore gjate paradites. Kerkuam te na bente dicka per te ngrene, mgjithese s'eshte sherbim qe ajo ofron zakonisht, qe te marrim forca !

Urra, me ne fund kamioni erdhi, ne ora 13 e 30 po duhet te shkoje deri te fhsatio ngjitur dhe pastaj te niset per Sucre. Shoferi na thote per gjysem ore kthehet. 

Si perfundim, pergatitja e drekes zgjati 1 ore e 45 minuta (supe me makariona e pak zarzavate) dhe kamioni u rikthye 1 ore e 30 me vone ... qete, kjo eshte Bolivia! 
Ne kamion takojme nje grup turistash, shoqeruesi i tyre na thote, qe ne kishim fjetur ne krater ... dmth me kot e kerkuam kraterin, fshati eshte i ndertuar brenda ne krater ... Na vajti mendja ne fillim po prape na dukej cudi qe fshati te ishte brenda ne krater ... !

2 ore me kamion, dhe arrijme me ne fund ne Sucre, eshte vone per te marre autobuzin per ne Santa Cruz, do rrime sonte ne Sucre! Nje piza dhe gjume ... !!

1 commentaire:

  1. Quels crapahuteurs...
    Visiter le cratère sans guide ni agence, ou apprendre après que tu l'as cherché en étant dedans... Vous êtes trop forts ! Mais celle qui l'est surtout c'est la petite de 7 ans : plus arnaqueuse qu'un albanais, dis donc !!! ;)
    Je pense que vous êtes à Sao Paulo à cette heure-ci, alors j'ai une grande pensée pour vous qui allez redécouvrir la civilisation et ses villes gigantesques. Si vous avez l'occasion de retrouver Lu, faites comme si vous n'avez pas de nouvelles de ma part, je ne tiens pas à en avoir non plus.
    Amusez-vous bien... :)
    Aproveitem ! Saudades de voces !!!
    Marcia

    RépondreSupprimer