30 décembre 2011

Retour - de nouveau sur la route, yeehhh


Après une bonne semaine de périple à Rio de Janeiro, nous avons pu enfin rentrer en Europe  et même si ce changement d’itinéraire n’était pas prévu au départ finalement c’était une vrai joie, de retrouver la famille et les amis, Paris, ses illuminations… Autant vous dire que le départ n’était pas si facile …

Le voyage reprend, nous sommes le 29 décembre il est 20h06 heure française et ça fait exactement 7h que nous sommes dans le second avion en direction de Buenos Aires. En ce moment précis où j’écris nous devons être au-dessus de Brasilia et il reste encore environ 5h de vol avant de toucher le sol argentin…Il ne fait toujours pas nuit et nous arrivons à 20h30 heure locale, ou 00h50 heure française, donc il fera encore jour car à Buenos Aires c’est l’été actuellement; sur ce coup nous battons le record de la journée la plus longue : 16 heures de ciel bleu !

L’aventure reprend et le blog aussi !
.......................................................................................................................................

Rikthim – serish ne rruge, yeehhhhh

Pas nje jave te veshtire ne Rio de Janneiro, arritem me se fundmi te kthehemi ne Europe dhe megjithese ky ndryshim itinerari nuk bente pjese ne parashikimet tona, rikthimi parane familjes, miqve, Parisit … ishte nje gezim i vertete. Dhe tu themi te verteten nisja sot ne mengjes nuk ishte aq e lehte …

Udhetimi rifillon, jemi me date 29 dhjetor dhe eshte ora 20h06 me oren tone, dhe kemi ekzaktesisht 7 ore qe flutorojme me avionin e dyte drejt Buenos Aires. Ne kete moment qe po shkruaj duhet te jemi siper Brazilia, na ngelen edhe 5 ore fluturim para se te arrijme ne Argjentine. Eshte akoma dite, dhe arrijme ne Buenos Aires à 20h30 me oren argjentinase, ose ne 1 pa çerek me oren tone, dmth do jete akoma dite aq me teper qe ne veri te Argjentines ne kete moment eshte vere dhe dita eshte me e gjate ; ne kete pike po shenojme nje rekord tjeter – dita me e gjate qe kemi jetuar, 16 ore qiell blu !

Aventura rifillon dhe blogu gjithashtu !

2 commentaires:

  1. On the road again !!!
    Très heureux de vous avoir vu aussi, très envieux aussi de votre second départ, surtout qu'il s'est mis à pleuvoir sur la capitale aujourd'hui...
    Alors bon deuxième round à vous deux !
    Jérôme & Agnès

    RépondreSupprimer
  2. Coucou de Buenos Aires, de la terrasse de notre maison ici (c'est une vrai maison) où il fait beau et chaud (30° aujourd'hui)
    Ah oui, c'était super vous voir! Et on a oublié de vous dire que le bouquin était super, merci, (même si ça ne change pas mon avis sur le sujet ...)
    Gros bisous
    Albina&Maxime

    RépondreSupprimer