Paraty - c'est mimi

On quitte Sao Paolo sous les nuages en espérant retrouver le soleil ...

La route vers Paraty est magnifique, ça longe le bord de la mer, on confirme - c'est magnifique avec les ilots qui le bordent tout au long.

Paraty est un petite ville côtière à deux heures d'Angra dos Reis (le port pour aller à Ilha Grande).  La ville est composée d'une partie ancienne avec ses bâtiments coloniaux colorés et une partie plutôt nouvelle mais beaucoup moins jolie. 

Dans la vieille ville, on retrouve des petites boutiques originales et à notre grande surprise haut de gamme avec des boutiques de créateurs. Et le tourisme l'impose ... effectivement c'est une petite ville assez touristique mais nous sommes encore en dehors de la vague des touristas donc il n'y a pas trop de monde. 

Marcia, t'aurais pu nous inviter chez toi ...

Et c'est chouette de se balader dans cette ambiance très calme qui rappelle un village de pêcheur  avec ses rues en pierres. It's so romantic !

On ne peut éviter la plage pour le plouf obligatoire et Max peut enfin essayer ses nouvelles lunettes de natation; verdict - super, en plus il voit tout en bleu - c'est pas mal vu le temps nuageux :-)

Max se trouve un ami comme d'hab :-)

Les nuages ont du mal à partir, le lendemain nous nous revéillons sous le ciel couvert, finalement nous renonçons à la visite de l'Ilha Grande et prenons le bus pour Rio de Janneiro.

.......................................................................................................................................

Paraty - sa lezet

Leme Sao Paolo nen re, duke shpresuar te gjejme diellin ...

Rruga drejt Paraty eshte e mrekullueshme, buze bregut te detit, me ishujt e vegjel te shperndare ne te gjitha anet.

Paraty eshte nje fshat i vogel i ndare ne dy pjese; njera me monumentet historike dhe tjetra me ndertime me te reja por me pak e bukur. Ne pjesen e vjeter, ka dyqane shume origjinale, per surprizen tone ka goxha dyqane luksi dhe galeri arti. Eh i ka keto turismi ... ne fakt eshte nje fshat turistik, por sezoni s'ka filluar akoma dhe s'ka shume njerez.

Eshte shume kendshem te shetisesh ne kete qytet qe te kujton nje fshat peshkataresh me ato rrugicat e vogla me gure. Eshte so romantic!

Pastaj e imagjinoni vete, drejtimi drejt plazhit per nje pluf. Maxime mund te provoje me ne fund syzet e notit, verdikti - super, per me teper me to ai e shikon cdo gje ne ngjyre bojeqielli - praktike duke pasur parasysh qe koha eshte gri :-)

Rete sikur s'kane ndermend te ikin, te nesermen u zgjuam prape me nje qiell te mbuluar, me se fundi hoqem dore nga vizita e Ilha Grande (Ishulli i Madh - nje nga ishujt me te bukur te Brazilit e i njohur ne gjithe boten) dhe morem autobusin per Rio de Janneiro.