14/01 El Calafate - Perito Moreno

Après un magnifique trajet sur la Routa 40 (cette route très fameuse qui traverse l’Argentine du nord au sud) en fin de journée sous une lumière magnifique, nous arrivons à El Chalten, la Mecque du trekking en Patagonie : le parc national Los Glaciares.

Dès l’arrivée, direction le point d’information pour avoir la liste des hôtels du village et la carte des randonnées à faire. En fait on est un peu inquiets car nous n’avons pas pu réserver un hôtel à l’avance (tout était complet), idem en arrivant on nous dit que ce sera difficile car c’est les grandes vacances. Après trois hôtels qui affichent complet, nous trouvons un lit simple au dortoir dans une auberge, il faut donc passer la nuit à deux dans un lit simple et payer 50% du prix pour la deuxième personne … tourisme quand tu nous tiens !

Le lendemain réveil matinal, un bon petit déj dans la cafétéria du coin et à l’attaque pour la rando ! Nous avons de la chance, il fait super beau  à savoir que jusqu’à hier le ciel était couvert.

On prend le sentier pour aller vers la Laguna Torre au pied de Cerro Torre. Le sentier, très bien balisé, traverse les bois, le cadre est superbe, on longe le Rio toujours avec le Fitz Roy et le Cerro Torre en approche, on distingue encore la neige au sommet. 






Au bout de 3 heures de marche on arrive à la Laguna Torres la vue est splendide et d’un calme incroyable, on est parmi les premiers randonneurs et tout le monde contemple en silence. On fait notre pique nique ici, une petite sieste pour Max (qui ne veut plus repartir) et nous prenons le chemin de retour.

Il faut revenir sur nos pas pour atteindre les autres sentiers, on n’a pas envie de rentrer au village, on est tellement bien mais en même temps on ne sait pas dans combien de temps on pourra faire un autre sentier. Finalement on décide d’aller voir la Laguna Madre et la Laguna Hija. On arrive au bout de 2 heures de marche et là c’est Waaaooohhhh. Contrairement à la Laguna Torre qui est de couleur bleue laiteuse à cause des glaciers, les deux autres lagunes sont d’un bleu vert cristallin entourées de montagnes et d’arbres, c’est un petit coin de paradis !

Laguna Madre et un bout de Fitz Roy à l'horizon

Laguna Hija

La question du trajet se repose car nous sommes maintenant à 5 heures du village mais une fois de plus, malgré les pieds qui commencent à se faire sentir, on se sent tellement légers et contents d’être là émerveillés par la beauté des lieux que nous décidons de continuer.

Et cette fois-ci on se dirige vers le Fitz Roy. Reconnaissable au premier coup d’œil, tel un obélisque s’élançant vers le ciel, le Fitz Roy est un des sommets les plus mythiques d’Argentines et un must pour les alpinistes, euh … andinistes.

Les gars, une fois la main remise on y va?

Mais je connais un qui commence à rêver de gravir les sommets de ces montagnes :-)


















Encore deux heures avec une montée finale qui nous rappelle les bons vieux souvenirs du Canion de Colca, on arrive en haut … et là on se regarde dans les yeux et on se dit : « t’imagines, on aurait pu rater ça » !! Fitz Roy est en face de nous, grand, droit, à moitié couvert de neige et donnant des super reflets sur l’eau de la Lagune de Los Tres à ses pieds. C’est magique ! Une lagune encerclée de 3 sommets recouverts partiellement de neige.

Sur place très peu de gens car il est tard, on se sent loin du monde, on est heureux ! On rencontre un couple d’argentin qui ont un super appareil photo, Albina s’amuse à prendre des photos dans tous les sens. On s’amuse à faire les top modèles et les clowns au bord de l’eau, un bon moment de rigolade et puis il faut prendre le chemin de retour …


Séance photo aux toits du monde :-)

Très très difficile de quitter tout ça mais pas le choix … on arrive au village vers 22h00 après 12 heures de marche, 35km quand même (!) et on entre dans la première Parilla (restaurant typique argentin de grillade) qu’on croise et là c’est le festin. On a les jambes lourdes, mais le cœur léger, les yeux qui pétillent, la tête pleine de belles images et ce qui compte!


Une Magnifique Journée !!!

………………………………………………………………………………………………………………………

El Chalten – rruges drejt Fitz Roy

Pas nje udhetimi shume te bukur mbu Rrugen 40 (nje nga rruget me te famshme te Argjentines qe e pershkon vendin nga veriu ne jug), arrijme ne El Chalten, Meka e marshuesve ne Patagoni : ne parkun kombetar te akujve.

Sapo arritem, shkojme menjehere ne piken e informacionit per te marre listen e hoteleve dhe harten e trekking –ve qe mund te bejme. Jemi pak ne stres sepse s’kemi arritur te rezervojme nje hotel dhe kemi frike se s’gjejme aq me teper qe eshte periudha e pushimeve ne Argjentine dhe eshte veshtire te gjesh vend. Ne piken e informacionit na thane te njejten gje. Pasi vajtem ne tre hotele, qe ishi_n plot, te i katert kishte vend … pour vetem per nje persion. Arritem te negocionim qe te flinim te dy ne nje krevat per nje person, duke paguar 50% te vleres per personin e dyte … ah, turizem i eger !

Te nesermen u nisem heret, hengrem nje mengjes te mire ne pasticerine ne kend te rruges, dhe u nisem !

Morem rrugen drejt Laguna Torre qe ndodhet ne kembet e malit Cerro Torre. Rruga, e indikuar shume mire, kalon ne mes pyjesh, ndjek lumin …dhe ne horizont Fitz Roy et Cerro Torre (dy malet me te larta te Argjentines), qe i kane majet akoma te mbuluara me bore. Pas tre oresh ecje arrijme ne Laguina Torre, pamja eshte shume e vecante, nje qetesi e plote, degjojme vec zhurmen e ujit te lagunes, jemi midis te pareve qe arriten dhe te gjithe admirojme kete bukuri ne heshtje. Hengrem piknikun qe kishim marre me vete, pushojme pak (Maksi s’donte te ikte me…) dhe morem rrugen e kthimit. 

Duhet te kthehemi sipas rruges qe beme per te ardhur nqs duam te vazhdojme me tutje ose te kthehemi ne fshat. Jemi aq mire ketu sa s kemi deshire te kthehemi qe tani por nga ana tjeter s’e dime sa kohe do te na duhet per te vizituar dicka tjeter. Me ne fund vendosem te shkojme te shohim dy laguna te tjera, Laguna Madre dhe Laguna Hija. Arrijme pas dy oresh ecje dhe aty eshte Uaaaooo. Ndryshe nga Laguna Torre uji i te ciles eshte nje bujeqielli qymeshti per shkak te akullit qe shkrihet ne te, lagunat e tjera e kane ngjyren blu ne jeshile dhe uji eshte i qarte, rrotull ngrihen male te veshur me pyje, eshte nje parajse e vogel !

Ceshtja e rruges shtrohet prape, jemi 5 ore ne kembe nga fshati por prape s’kemi deshire te kthehemi ne fshat megjithese kemi filluar ti ndjejme kembet nga ecja. Ndjehemi aq mire, aq te kenaqur, aq te mrekulluar nga gjithe c’na rrethon sa ideja te kthehemi ne trishton … Vendosem te vazhdonim edhe pak, ka dite akoma dhe ketu behet nate ne ora 11.

Kesaj here drejtohemi drejt Ftiz Roy, mali i larte i Argjentines, afer 3500 m. Njihet menjehere, ai eshte I larte, i drejte, sin je obelisk qe shpon qiellin, Fitz Roy eshte nja nga majat mitike te Argjentines dhe nje parajse par alpinistet, hem … te themi ata qe jane mesuar ma malet andine.

Dhe dy ore te tjera ecje me nje ngjitje finale qe na kujton Kanionin e Kolkes ne Peru, dhe arrijme ne maje … dhe aty shikohemi ne sy dhe themi : « e imagjinon, sikur te kishim ikur pa ardhur deri ketu » !!

Fitz Roy eshte perballe nesh, i larte, i drejte, i mbyluar deri ne gjysem nga bora e i pasqyruar ne ujerat e lagunes de Los Tres ne kemebet e tij. Pamja eshte magjike !

Atje lart ka shume pak njerez sepse eshte vone, na duket vetja ne nje bote tjeter, jemi te lumtur ! Takojme nje çift argjentinas qe kane nje super aparat fortografik qe na kerkojne tu bejme fotografi, Albina mezi priste rastin dhe i bombardoi me foto. Pastaj ishte rradha jone te bejme si top modela, si kllun, sa kemi qeshur … e pastaj na e desh te merrnim rrugen e kthimit.

Eshte shume e veshtire te largohesh nga ky vend por duhet … arrijme ne fshat nga ora 10 par 12 oresh ecje, gati 35 km te pershkuara qe ne mengjes, dhe futemi ne te paren Parilla (restorant tipik argjentinas mishi te pjekur) qe na doli perpara dhe kemi ngrene nje darke mbreterish J. Na dhembin kembet por syte na ndrisin, koka e mbushur me kujtime te mrekullueshme, kaluam nje dite nga ato qe mbeten ne mendje !!!

El Bolson

Nous décidons de quitter le très touristique Bariloche pour le beaucoup moins touristique El Bolson, une petite ville – village au milieu des montagnes. En fait ici c’est le paradis des randonneurs ce que nous remarquons dès qu’on descende du bus, des randonneurs qui rentrent ou partent.

Malheureusement on trouve  la pluie en arrivant mais malgré tout on est séduit de l’ambiance calme de El Bolson, rien à voir avec Bariloche. Le lendemain il y avait une féria, les artisans du coin viennent vendre leurs produits, confitures, miel, produits en laine, bijoux … le plus marquant est quand même l’ambiance, très cool – elle correspond bien aux hippies venus dans les années 68 dans le coin.

Elue la meilleure gaufre au monde: dulche de lece, framboises fraîches, crème chantilly maison ! "Une tuerie" selon les dires de notre testeur ... :-) 

Direction Lago Puelo – on avait hâte de retrouver la nature, de marcher et on a était gâté. Un parc national, (il venait juste s’ouvrir au public depuis l’incendie d’il y a 10jours) superbe, un pur bonheur marcher dans la forêt avec ses odeurs et ses bruit, une vue splendide sur le lac et tout ca sous un soleil magnifique ! Du régal ! Notre promenade a continué avec la cascade Escondida pour l’accès de laquelle, grâce à un argentin (qui nous a pris au stop mais qui en fait a fait plutôt un détour pour nous déposer) nous avons pu découvrir un petit chemin  en dehors du sentier classique.

Lago Puelo, magique !

Cerise cueillies dans la fôret

Statue faite avec des bouteilles plastiques, à l'entrée du parc national, le message est clair !

1er stop, un succès !

Avant goût Iguazu :-)

On a adoré l’ambiance village de El Bolson, l’accueil chaleureux de ses habitants, leur sensibilité pour l’écologie (partout des petits messages rappellant qu’il faut préserver la nature, le tri poubelle partout), ses montagnes qui t’invitent à marcher et qui t’offrent des paysages d’ouf, ses larges rues où t’entends jamais klaxonner, ses empanadas succulentes, bréf, ca nous est difficile de partir mais il faut reprendre la route. 

  

Demain départ vers El Clafatte, 26 heures de bus en perspective!

…………………………………………………………………………………………………………………………………

El Bolson

Do leme Bariloche, qytetin turistike per nje fshat-qytet shume me pak turistik, El Bolson. Ai ndodhet ne mes te maleve dhe quhet ndryshe parajsa e atyure qe u pelqen te marshojne ne mal. Kjo vihet re sapo zbret nga autobuzi, marshues qe nisen apo kthehen nga eskursionet.

Fatkeqesisht binte shi kur arritem por gjithesesi jemi te kenaqur qe ndodhemi ketu, na pelqen shume atmosfera e qete e ketij fshati qe eshte thejsht e kunderta e Bariloche. Te nesermen kishte nje Pazar te artizaneve qe vijne nga e gjithe krahina per te shitur prodhimet e tyre, recelra, mjate, triko, shalla leshi, bizhu … ajo qe bie me ne sy eshte atmosfere shume e qete, e thjeshte, qe korrespondon fare me mire ma natyren e hipive qe erdhe per tu insatluar ketu ne vitet 68.

Drejtim : liqeni Puelo – mezi prisnim te ishim ne natyre, te ecnim dhe deshira jone u permbush plotesisht. Parku kombetar i zones eshte thjesht nje mrekulli, eshte nje kenaqesi e vertete te ecesh ne pyll duke mes aromave dhe zhurmave te tij, nje pamje te mrekullueshme mbi liqen, e gjithe kjo me nje qiell blu dhe diell rrezellites 

Na pelqeu shume El Bolson, mikpritja e banoreve te tij, malet e tij qe te ftojne per te shetitur dhe te ofrojne pamje te mrekullueshme, rruget e tij te gjera ku s degjon asnjehere nje bori makine, empanadat (specialitet i vendeve latine – si byrek i vogel i mbushur) jashtezakinisht te mira, shkurt me dhimbje e lame El Bolsonin por na duhet te vazhdojme rrugen.

Te nesermen, duhet te nisemi drejt El Calafate, me ne jug akoma, 26 ore me autobus ne perspektive.

Puerto Madryn - aux portes de la Patagonie

Notre première étape vers le sud est Puerto Madryn, la porte d’entrée pour visiter la Reserva Faunitica Peninsula Valdes. Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, c’est une péninsule de 3 600km2 sur plus de 400km de littoral.

La réputation de cette pénisule: elle abrite de nombreux animaux marins, côtiers et continentaux : lions de mer, éléphants de mer, manchots de magellan, guanacos, nandous, tatous, orques … Mais la plus populaire est sans conteste la ballena franca austral (baleine australe), une espèce menacée qui vient se reproduire dans les eaux moins froide du coin entre juin et mi décembre … malheureusement il ne nous reste qu’à se consoler avec 

les photos : nous ne pouvons les  voir en vrai car elles sont 

déjà parties.

Pour la visite, nous sommes 4, un couple argentin et nous. D’abord, nous nous dirigeons vers la Punta Norte en passant au milieu des steppes, entourées de moutons (il y a de nombreuses estancias tournées vers l’élevage ovin sur la péninsule) et de guanacos, ce camélidé sauvage très répandu en Patagonie. On est un peu déçu car les lions de mers on ne peut les observer que de loin, au minimum 40-50 mètres et il n’est pas possible de s’approcher plus. 

Et puis on est allé voir les manchots : trop mimi, ils ne sont pas farouches et se laissent approcher de près … mais gare aux coups de becs !

Nous avons aussi appris que les manchots  fait partie des espèces  les plus fidèles, le couple reste ensemble jusqu'à la fin de leur vie. 

Le couple parfait :-)

Concernant la ville en elle-même, elle ne présente pas un grand intérêt, des restos et magasins comme partout dans les villes balnéaires mais c’est chouette de se balader dans ses rue en quadras qui longe l’océan (comme dans toutes les villes qu’on a fait jusqu’à maintenant – ça fait drôle d’avoir un plan de ville découpé comme un brownie mais  l’avantage est qu’on ne s’y perd pas J ). On avait hâte de se retrouver au bord de l’eau par contre on n’a pas eu le courage d’aller plus loin que jusqu’aux cuisses car l’eau était glacée … alors que dehors il faisait 30° … !

………………………………………………………………………………………………………………………………

Puerto Madryn - ne prag te Patagonise

Etapa jone e pare drejt jusgut eshte Puerto Madryn, aty ku ndodhet edhe Reserva e Faunes – neGadishullin Valdes. Ajo ben pjese ne pasurite boterore, dhe eshte nje gadishul me siperfaqe 3600km2 dhe afer 400km breg deti.

Behet fjale per nje nga rezervat me te pasura te vendit : lione deti, elefante deti, pinguine dhe lloje te tjera kafshesh dhe shpendesh te Pataganise, gjenden ketu. Por me e famshmja, eshte pa diskutim, balena ostrale, nje specie ne rrezik zhdukjeje qe vjen per riprodhim ne kete gadishull gjate periudhes qeshor deri ne mes te dhjetorit sepse  ujerat jane me te ngrohta  … fatekeqesisht, na ngelen vec fotot per ti admiruar sepse ato kane ikur.

Per visiten e gadishullit, jemi 4, nje çift argjentinas dhe ne. Ne fillim shkojme ne Punta Norte, duke kaluar ne mes te stepes, dhe rruges shikojme plot dele, lepuj etj

Jemi pak te zhgenjyer sepse lionet e detit mundt i vezhgojme vetem nga larg dhe s kemi te drejte te afrohemi, jo me teper se 40-50 metra.

Me pas shkuam te shikojme pinguinet ; shume te lezetshem po jane edhe te rrezikshem, kujdes ato mund te te lene tu afrohesh … po jo ti prekesh se ndryshe te sulmojne dhe goditjet e sqepit mund te jene te forta !

Persa i perket qytetit asgje me shume interes, restorante e dyqane si ne gjithe qytetet bregdetare. Mezi prisnim te ishim ne breg te detit por s'patem guximin te futeshim me thelle ne uje se sa deri ne gjunje, uji eshte akull ... ndersa jashte temperatura eshte 30° !

Bariloche – la capitale des lacs

Départ de Puerto Madryn direction Bariloche, la capitale de la région des lacs, 15 heures de bus nous attendent !! Super bonne surprise : notre bus cama excecutivo est super classe – trois rangés de sièges tellement les places sont spacieuses + sièges confortables + service à bord + trois télé + repas accompagné d’un verre de vin, génial !! Au final les 15h de bus on ne les pas trop senti passer … !

Arrivés à Bariloche, autrement dit la petite Suisse pour les argentins tant pour la nature que sa réputation pour le chocolat, nous sommes impatients de découvrir la ville et ses lacs.

Bus local :-)

On a l’impression se trouver dans une ville station de ski qui subit évidement toutes les conséquences de tourisme de masse ... La ville longe le lac entouré des montagnes qui lui donnent beaucoup de charme. 


Après s’être baladé dans les rues principales, direction vers l’incontournable Cerro Companerio pour admirer la super belle vue 360° de sa terrasse sur les lacs. Malgré les nuages et le temps couvert à cause du volcan chilien, la vue sur les lacs est vraiment superbe !

Eruption du volcan du Chili en juin dernier 

A votre avis, quelle est notre vue ???

1er rando de 40 min, échauffement :-)

Nous avions prévu de visiter une grotte, celle « del Viejo Volcano » mais le coût d’entrée pour une heure de balade nous a tout de suite refroidi, 20 € par tête… On se rend compte que tout est très cher, l’alimentation et l’hébergement sont bien plus chers qu’en France et on ne parle pas de la moindre visite ou même balade en nature qui est quasi toujours payante car située dans un parc national ou privé. Comme tout semble national ou privé… on a vite fait le tour des balades gratuites…

Le lendemain on se réveille encore sous les nuages et avec un vent décoiffant – mistral puissance 10 ! Nous décidons d’écourter notre séjour à Bariloche et de descendre plus au sud, à El Bolson – une autre ville (plus petite et moins touristique que Bariloche).

………………………………………………………………………………………………………………………

Bariloche - kryeqyteti i liqeneve

Leme Puerto Madryn per te vajtur ne Bariloche, qyteti kryesor i rajonit te liqeneve (behet fjale per nje nga rajonet me te njohura te Argjentines ku gjenden shume liqene prandaj edhe quhet Rajoni i Liqeneve). 15 ore rruge me autobus na presin … Po supriza ishte goxha e kendshme kur hypem ne autobus : autobusi yne eshte Cama Excecutivo (Cama – sendilje qe shtrihen deri ne 170°) – ka tre rreshta me sendilje (zakonisht jane kater) dmth kemi goxha hapesire + sendiljet jane shume te rehatshme + sherbim ne bord + tre televizora ku kalojne filma e muzike + darka e shoqeruar me nje gote vere, super klas ! Si perfundim 15 oret ne autobus kaluan pa u ndjere … !

Me te arritur ne Bariloche, ose siç thone argjentinasit Zvicra e vogel persa i parket natyres se saj dhe reputacionit qe ajo ka per çokollatat, mezi presim qe ta vizitojme.

Dhe menjehere na duket sikur jemi ne nje qytet stacion skish, qyteti eshte i ndertuar pergjate liqenit dhe eshte i rrethuar nga male qe i japiun shume hijeshi. Pasi shetitem ne rruget kryesore, drejtim Cerro Companerio per te admiruar pamjen unike qe ajo ofron mbi liqenet. Kishim pare foto por ne te vertete eshte me impresionuese. Megjithe rete dhe kohen e mbullur, pamaja eshte vertet e mrekullueshme.

Kishim parashikuar te benim shume vizita midis te tjerave edhe shpellen e « del Viejo volcan » por çmimi i hyrjes, 20€/ person na «e hoqi » menjeher deshiren … Ne fakt çdo gje eshte shume shtrenjte, hoteli, restorantet, madje jane akome me shtrenjte se sa ne France per te mos folur pastaj per pothuajse gjithe shetitjet ne natyre  qe jane me pagese sepse ndodhen ose  ne nje park kombetar ose ne park privat. E mqs gjithe parqet jane kombetar ose privat … s’ngelet pothuajse asgje qe eshte falas, edhe per te ecur ne pyll … Argjentinasit e kane kuptuar rendesine e bukurise se vendit te tyre, dhe perfitojne ne cdo plan !

Te nesermen u zgjuam me nje kohe akoma me te mbyllur dhe me nje ere te forte – era e Lezhes fuqi 10 ! Vendosem ta shkurtojme qendrimin tone ne Bariloche dhe te nisemi me ne jug, drejt El Bolson – nje qytet tjeter me i vogel e me pak turistik sesa Bariloche.

Direction Grand Sud vers le froid, le dur ...

On apprécie donc beaucoup la ville et ses habitants sans oublier ses touristes comme un certain Guigui et une petite Caro qui habitaient avant à Boulogne... Super contents de retrouver nos pots, partis eux aussi en voyage presque on même temps avec nous pour une période d'un an. On a passé une partie de la journée du 3 janvier à se balader, déguster une bonne glace et à se raconter nos petites aventures, un pur régal... On se croyait par moment à Paris à la terrasse d'un café, à l'ancienne en somme:-).

Le soir même direction l'aéroport de BA pour voler sans turbulences jusqu'à Trelev et bus le soir jusqu'à Puerto Madryn, petite ville de 50 000 habitants au bord de l'eau...

A suivre ...

..........................................................................................................................


Drejtim: Jug drejt te ftohtit ....


Na pelqen shume qyteti po jo vetem ai, por edhe turistet e tij si per shembull Guigui dhe Caro, dy miq tane te vjeter, edhe ata ne udhetim, jane nisur ne nje kohe me ne per nje peruidhe 1 vjecare. Kemi kaluar nje pjese te mire te dites se 3 janarit me ta, duke treguar peripecite tona, shume lezet ... Na dukej vetja ndonjehere sikur te ishim ne Paris, ne terrasen e nje bari si ne kohet e vjetra ... 


Ne darke drejtim aeroport per te marre avionin drejt Trelev, e me pas autobus per te vajtur ne Puerto Madryn, etapa jone drejt jugut, nje qytet i vogel me 50 000 banore ... e buze detit. Mezi po presim te lahemi ne det ... ne mes te janarit ... 

Nouvel An à Buenos Aires en tongue (°_°)

Le soir du Nouvel An, le proprio de la maison, Matias, a organisé une fête à la maison où nous sommes invités. Le jour d’avant a été consacré aux préparatifs de l’arrivée de sa copine de Chine qui s'appelle Chine, partout il y avait des pétales de roses, même devant notre porte en temps que couple en lune de miel :-).

Nous apprenons que le repas du Nouvel An sera un mega barbec : ce n’est pas très commun chez nous mais on est ravis, nous allons vivre une soirée barbec alla argentine tellement réputée ! 

Effectivement le barbec est impressionnant et la viande un délice qui cuit tranquillement au-dessus des braises chaudes sur un grill d'au moins 1,5 de long avec manivelle pour changer la hauteur de celle-ci !









Et quand les argentins préparent la bouffe, ils en font le double ... on va pas se plaindre :-), c'était un régal ! 







De bons petits plats, une ambiance à 26° en plein air : que du bonheur sans pluie ni froid.

On était un petit groupe de 15, un joli melting polt fidèle à l'image de BA ... plusieurs nationalité  autour de la table:  des argentins, chinois, hungrois, chiliens, français, albanais ... Le must, un petit concert improvisé de Chin, la copine du proprio, avec sa voix de dingue on oublie qu'on comprend rien et la musique nous envahit ...


Pour "se réveiller" par le spectacle des feux d'artifice à minuit; en fait à BA il n'y a pas de feux d'artifice par la mairie, et ce sont les habitants mêmes qui s'en chargent, on a l'impression que c'est la compétition du plus beau, plus grand, plus coloré feux d'artifice ... c'est imprésionnant !

Un très bon souvenir !

Une heureuse année à vous tous ! Becos !!! 

.......................................................................................................................................


Vit i Ri ne Buenos Aires, me shapka ne kembe (°_°)


Per Vit te Ri, pronarii shtepise, Matias, organizon nje mbremje ku jemi te ftuar. Nje dite parpara e gjithe shtepia eshte pastruar me themel dhe kudo ka vene petale trendafilash, edhe ne para portes se dhomes tone kishim plot trendafila si çifti ne muaj mjalti qe jemi :-). Te gjitha keto pergatitje ishin me rastin e ardhjes se fejuares se tij, Shin nga Kina...

Mesojme qe darka do te jete mish i pjekur ne gril ... s'eshte tradita ne France, as ne Shqiperi, por jemi shume te kenaqur sepse do te kemi rastin te provojme nje grilade ne Argjentine,( cdo shtepi ne Argentine ka griladen e vet ...)


Dhe grilada eshte me te vertete impresionuese dhe mishi jashtezakonisht i mire qe  piqet gjithe lezet mbi grilen qe eshte te pakten 1,5m e gjate me nje manivele per ta ulur e ngritur. 


Kur argjentinasit bejne per te ngrene jane me keq se sa shqiptaret, kishte dyfishin e ushqimit qe duhej ... po s'po qahemi, gjithcka ishte shume shume e mire !


Ushqim shume i mire, atmosfere e kendshme, temperatura eshte rreth 26°, po hame ne terrace, cfare te duash me teper per nje mbremje te vitit te ri ... !!


Ishim nje grup rreth 15 vete, nje melting polt i vertete siç eshte Buenos Aires, rreth tavolines: argentinas, hungreze, kilian, polake, franceze, shqiptare ... Dhe supriza, Shin na beri nje koncert te improvizuar, qe kishte nje ze te mrekullueshem sa qe harruam qe s'kuptonim asnje fjale kinezce ...


Dhe "per te na zgjuar", fishekzjarret ne mesnate ishin nje spektakel me vete: ne fakt bashkia nuk organizon spektakel fishekzjarresh dhe jane banoret vete qe e bejne secili sipas menyres se vet ... na duket sikur jane ne konkurrence me njeri-tjetrin, kush po hedh fishekzjarret me te medha, me me shume ngjyra, zhurme ... s'dinim ç'te shihnim me pare, kishte nga te gjitha anet ... impresionues !


Nje kujtim shume i bukur ! 


Urimet tona  duke  ju  uruar nje vit te lumtur ! 

Petit Paris - Buenos Aires

Sortis de l’avion, on reprend notre rituel habituel de voyageurs -  direction un distributeur puis chercher un taxi pour aller en ville. On prend un taxi officiel (qui finalement ne l’était pas ...). En 20 minutes à fond les ballons on s’est retrouvé près du centre dans le quartier San Telmo dans un hôtel qui n’en est pas un bien qu’il soit recommandé dans le Guide du routard…

En fait c’est une grande maison dont les chambres sont loués dans la durée (de minimum 1 mois à 1 an). Comme c’est les grandes vacances en Argentine on a pu trouver une chambre avec une salle de bain hors service sur la terrasse de l’immeuble : c’est super! Et les autres colocs sont des français deux globetroteuses et un jeune couple qui parcourt l’Amérique du sud pour faire un blog des recettes d’ici et là, qui nous donnent des bons conseils concernant les visites à faire.

A ajouter aussi qu’ici ont séjourné Emir Kusturica et Manu Chao, le proprio est tellement fier de nous le dire !

La ville est super sympa, l’ambiance de fin d’année est un peu étrange par rapport à ce qu’on connaît à Paris : il faut rajouter le soleil, 30° et des rues avec de grands immeubles anciens et mastoques côtoyant les derniers buildings en verre design…

Première surprise, au lieu de la neige ce sont des papiers qui tombent du ciel ! Etonnés on remarque que les employés des banques jettent par la fenêtre des tas de papiers, plusieurs hypothèses : une forme de publicité … ou une forme de protestation contre le patron … mais non, ni l’un ni l’autre. C’est tout simplement que les argentins expriment ainsi la joie du dernier jour travaillé de l’année ! Le must est que les papiers jetés sont des extraits de compte bancaire des clients, avec leur nom, le numéro de compte bancaire, et tous les mouvements de compte … on en a vu même de ceux du mois de décembre … 

Deuxième surprise, l'impression parfois se balader à Paris, entre les immeubles haussmanniens et les petites places de de quartier. L'influence européenne se voit partout, l'architecture, le style des magasins et des fringues, les têtes des gens (c'est une ville très cosmopolite) – pas l'impression se trouver dans un pays de l'Amérique Latine.

Jérôme, d'autres discussions nous attendent sur les cabinets  ...

Pont de la Mujer

On a arpenté les rues de BA de long en large à la découverte et on a été étonnés, surpris, émerveilles par cette ville caméléon avec ses vieux bâtiments  collés à de récents buildings d'affaire, ses quartiers tellement différents et authentique. Départ par San Telmo, notre quartier connu pour ses brocantes, passer par le Centro, le quatrier des banques, continuer par la fameuse quartier de la Boca, pour finir à la chicossime Ricoleta avec sa fameuse cimetière  qui nous rappelle Père Lachaise (en plus petit) et ses petits parcs. 

Une des 5 plus grandes librairie du monde se trouve à BA, ça le fait ... !

Floralis Generica, la légende dit que les feuilles ferment la nuit ....en tout cas c'est impressionnant !

Cimetière de la Ricoleta






Notre coup de coeur La Boca 

Les rues sont grandes et agréables (le soleil y passe sans problème et le bruit ne perdure pas comme d'autres villes telles Lima ou La Paz). 

Une chose est certaine, nous en sommes convaincus, les français, y compris nous, ne savent pas accueillir les touristes ! Ici à peine on met le nez dans le guide ou sur un plan qu'une personne vient nous proposer gentiment et sans contrepartie son aide... 


Photos volées d'un concert de tango dans la rue ... dans l'impossibilité d'aller voir un vrai ... 

En tout cas, malgré son statut de capitale, BA reste une ville assez agréable où on ressent pas trop les désagréments de la ville number 1 du pays. T'avais raison Cap, ta ville adoptive est très chouette ! Haute en couleur, on est séduits par cette ville caméléon !

Puerto Madero, le 1 janvier 2012/ Puerto Madero, me date 1 janar 2012

......................................................................................................................................


Paris i Vogel - Buenos Aires

Sapo dolem nga avioni, rifillon rituali i udhetareve - drejtohemi menjehere drejt nje bankomati per te terhequr para dhe nisemi ne kerkim te nje taksie per te vajtur ne qender te qytetit. Shume shpejt gjejme nje taksi, qe pas 20minutash (na dukej vetja si ne Formula 1 :-) arrijme ne San Telmo, lagjja ku ndodhet hoteli yne ... e qe ne fakt nuk eshte hotel ... Guida jone me sa duket ka kohe qe s'ka verifulkuar referencat e veta, dhe "hoteli" yne qe prej tre vitesh eshte shenderruar ne nje shtepi qe jep dhoma me qera per peruidha te gjata.


Mqs ne Argjentine eshte periudha e pushimeve, banoret e shtepise jane larguar, dhe ne mundem te gjejme aty nje dhome per 4 netet qe do te kalojme ne Buenos Aires. Dhoma eshte ne kat te trete dhe e ka daljen direkt ne terrace: super! Banoret e tjere te shtepise jane 4 franceze: dy vajza qe jane ne udhetim 6 mujor ne Amerike te Jugut dhe nje cift, edhe ai ne udhetim ne Amerike te Jugut, dhe qe po krijojne nje blog me receta te ndryshme kuzhine mbi specialitet e vendeve te ndryshme.



Duhet thene, qe ne kete shtepi kane ndenjur Emir Kusturica dhe Manu Chao, pronari i shtepise eshte krenar kur na e thote :-)

Qyeteti eshte shume i kendshem, atmosfera e fund vitit pak e cuditshme me ç'lame ne Paris ... s'eshte shume çudi, temperatura s'eshte larg 30° ...

Surpriza e pare, ne vend te bores jane letra qe bien nga qielli ! U cuditem kur pame punonjesit e bankave qe hedhin nga dritaret sasi te tera me letra, po s'e dinim se pse ... Disa hipoteza: ndoshta eshte nje forme publiciteti ... ose nje forme proteste kunder pronareve ... por ne te vertete, s'eshte as njera as tjetra. Eshte thjesht nje menyre qe argjentinasit kane gjetur per te shprehur gezimin e dites se fundit te punes per 2011! E cuditshme apo jo ...!! Por me  e cuditshmja eshte se letrat e hedhura jane pjese te llogarive te bankave dhe ne to gjenden gjithe operacionet, numri i logarise si dhe emri i klientit ... kemi pare edhe llogari te muajit dhjetor.

Surpriza  e dyte, kemi pershtypjen ndonjehere sikur jemi ne Paris kur shetisim neper rruge te rrethuar nga ndertesa stil hausmanien apo ne sheshet e vogla te disa lagjeve. Influenca europiane shihet kudo, ne arkitekture, ne stilin e dyqaneve apo ne moden e ndjekur, argentinasit angjajne shume me eurpianet - s'na duket vetja se jemi ne nje qytet te Amerikes se Jugut.

U kemi rene rrugeve te Buenos Aires, se gjeri e se gjati dhe jemi cuditur, habitur, mrekulluar me kete qytet kameleon, ku kalimi nga nje lagje ne nje tjeter eshte nje udhetim me vete, aq te ndryshme jane ... Nisemi nga San Telmo, lagjja jone e njohur per dyqanet e saj antikere, kalojme me pas ne Centro, lagjja e bankave, vazhdojme nga e famshmja la Boca, per te perfunduar ne lagjen shik Ricoleta me varrezen e saj te famshme qe na kujton Pere Lachaise ne Paris.

Ruget jane te gjera dhe te kendshme (dielli kalon pa problem dhe zhurma nuk kumbon si ne La Paz apo Lima)

Dicka eshte e sigurte, argjentinasit jane shume mikprites: sapo fillojme te kerkojme neper plan dhe dukemi qe po kerkojme rrugen, gjithmoine ndodhet dikush prane qe do te na propozoje ndihme. Na vjen rende kur mendojme qe kur jemi ne Paris, kalojme pa u shqetesuar per turistet qe e ndjejne veten te humbur ndonjehere ne nje qytet kaq te madh. 


Gjithesesi, megjithe statusin e saj si kryeqytet, Buenos Aires eshte nje qytet shume i kendshem ku s'ndjehen shume anet negative e qyetetit kryesor te nje vendi. Kishe te drejte Capucine, qyteti yt adoptiv eshte shume i bukur! Megjithe ngjyrat e tij, jemi te mrekulluar nga ky qytet kameleon!